Adam BROOMBERG & Oliver CHANARIN, Fernando GUTIERREZ (Book Design)

Scarti


€ 98,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

Video: https://vimeo.com/80785009 (by photobook.store.co.uk, many thanks)

"'Scarti di avviamento' is the technical term for the paper that is fed through the printing press to clean the drums of ink between print runs. This by-product is usually destroyed once the book is printed.
But in this case the 'scarti' – Italian for scraps - were saved and safely stored away by publisher Gigi Giannuzzi. Following his untimely death in December 2012 this box was discovered.
In these scraps the layering of the original images from Ghetto appear almost purposeful. The twice-printed sheets reveal uncanny and often beautiful combinations, both compositionally and contextually. In one the arm of a South African prisoner drops casually into the scene of young Tanzanian refugees perched in a tree, whilst in another an American octogenarian from ‘Leisure World’ retirement home sits almost perfectly atop the knee of a Kurdish lorry driver.
Yet in truth they are nothing more than a series of little accidents." (publisher's note. © Trolley, 2013)

Book review:
"Ten years after the publication of the seminal photobook 'Ghetto', which saw Adam BROOMBERG & Oliver CHANARIN document sealed-off communities – from maximum security prisons in South Africa to a refugee camp in Tanzania – the London-based artist duo have now brought us its by-product, called 'Scarti'.
Meaning 'scraps' in Italian, the book is made of reclaimed paper that was orginally fed through the printing press to clean the drums of ink between print runs. On these pages, the original images miraculously coexist thanks to the sacred geometry of chance, revealing striking combinations and suggesting new readings and interpretations. Another fantastic title from Trolley, the publishing house founded by the late great Gigi Giannuzzi." (© Tim Clark)

TIM CLARK (an): THE BEST PHOTO BOOKS OF 2013 - BJP editor Simon Bainbridge's 10 favourite photobooks of the year

About the photographers, Adam BTROOMBERG & Oliver CHANARIN:
Adam BROOMBERG and Oliver CHANARIN are a photographic team based in London. Together they have produced three photographic books: 'Trust' (2000) which accompanied their solo-show at The Hasselblad Center, 'Ghetto' (2003) a collection of their work as editors and principal photographers of Colors magazine and 'Mr Mkhize's Portrait' (2004) which documented South Africa ten years after apartheid and accompanied their solo show at The Photographers' Gallery. In 2007 they released the book 'Chicago: Everything that happened, happened here first, in rehearsal' (SteidlMack); followed by 'Fig.' (Steidl) in 2008. Other titles are: 'Holy bible' (2013, Mack), 'Scarti' (Trolley) and 'DoDo' (RM). Together they have had numerous international exhibitions and their work is represented in major public and private collections including Tate Modern, The Museum of Modern Art, the Stedelijk Museum, Victoria and Albert Museum, Musee de l’Elysee, The International Center of Photography and Loubna Fine Art Society. They also have their own imprint, Chopped Liver Press.They were recently awarded the Deutsche Börse Photography Prize 2013 for their work, 'War Primer 2'.

Video: https://vimeo.com/80785009 (by photobook.store.co.uk, many thanks)

"'Scarti di avviamento' ist der Fachbegriff für das Papier, das durch die Druckmaschine geführt wird, um die Farbtrommeln zwischen den Druckläufen zu reinigen. Dieses Nebenprodukt wird normalerweise zerstört, sobald das Buch gedruckt wird.
Aber in diesem Fall wurden die 'Scarti' - Italiener für Schrott - vom Verlag Gigi Giannuzzi gerettet und sicher aufbewahrt. Nach seinem frühen Tod im Dezember 2012 wurde diese Kiste entdeckt.

In diesen Fetzen erscheint die Überlagerung der Originalbilder aus dem Fotoband 'Ghetto' fast zweckmäßig. Die zweifach gedruckten Blätter enthüllen sowohl kompositorisch als auch kontextuell unheimliche und oft schöne Kombinationen. In einem Fall fällt der Arm eines südafrikanischen Gefangenen lässig in die Szene junger tansanischer Flüchtlinge, die sich in einem Baum niederlassen, während in einem anderen Fall ein amerikanischer Oktogener aus dem Seniorenheim 'Leisure World' fast perfekt auf dem Knie eines kurdischen Lastwagenfahrers sitzt.
In Wahrheit sind sie jedoch nichts anderes als eine Reihe kleiner Unfälle. " (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Trolley, 2013)

Buchrezension:
"Zehn Jahre nach der Veröffentlichung des wegweisenden Fotobuchs 'Ghetto', in dem Adam BROOMBERG & Oliver CHANARIN versiegelte Gemeinschaften dokumentierten - von Hochsicherheitsgefängnissen in Südafrika bis hin zu einem Flüchtlingslager in Tansania - hat das in London lebende Künstlerduo nun gebracht uns sein Nebenprodukt, genannt 'Scarti'.

Das Wort 'Scarti' bedeutet auf Italienisch 'Schrott' und besteht aus wiederaufbereitetem Papier, das ursprünglich durch die Druckmaschine geführt wurde, um die Farbtrommeln zwischen den Druckläufen zu reinigen. Auf diesen Seiten koexistieren die Originalbilder auf wundersame Weise dank der heiligen Geometrie des Zufalls, decken auffällige Kombinationen auf und schlagen neue Lesarten und Interpretationen vor. Ein weiterer fantastischer Titel von Trolley, dem Verlag, der vom verstorbenen großen Gigi Giannuzzi gegründet wurde." (© Tim Clark)