Koji ONAKA

Umimachi 1997


€ 78,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

VINTAHE COPY WITH STRONG STORAGE TRACES ON THE COVER!
MY LAST COPY!

"The small photo book 'Unimachi 1997' was created under the impression of the devastating tsunami in Japan in 2012. A small drawing at the beginning of the book locates the black-and-white images of the everyday life in the cities in the region marked by the devastation." (© Richard G. SPORLEDER)

"I made a trip to Sanriku in December 1997. I'd fallen into a bit of a slump after publishing 'Distance' the previous year, so I used a 28mm-200mm zoom lens. After I got back to Tokyo, I sold the lens, and never printed any of the photos. The town was almost completely destroyed by the tsunami last year; I hope that these photos could be useful in some way." (Koji ONAKA, 2012)

VINTAGE COPY MIT SICHTBAREN AUFBEWAHRUNGSSPUREN AM EINBAND!

"Der kleine Fotoband 'Unimachi 1997' entstand 2012 unter dem Eindruck des verheerenden Tsunamis in Japan. Eine kleine Zeichnung am Anfang des Buches verortet die S/W-Aufnahmen des damaligen Alltags in den Städten in die von den Zerstörungen gekennzeichnete Region." (© Richard G. SPORLEDER)

"Ich war im Dezember 1997 nach Sanriku gereist. Nachdem ich im vergangenen Jahr den Bnad 'Distance' veröffentlicht hatte, war ich in eine Krise geraten, also habe ich ein Zoom-Objektiv von 28 mm bis 200 mm verwendet.
Nachdem ich nach Tokio zurückgekehrt war, verkaufte ich das Objektiv und hat nie eines der Fotos gedruckt. Die Stadt wurde letztes Jahr durch den Tsunami fast vollständig zerstört. Ich hoffe, dass diese Fotos in irgendeiner Weise nützlich sein können." (freie Übersetzung, für den englisch-sprachigen Originaltext gilt: © Koji ONAKA, 2012)