Martin PARR, John GOSSAGE

America 2006

Pb. (no dust jacket, as issued), approx.
25 x 28 x 1 cm. (10-3/4 x 8-1/2 in.), 72 pp., 36 color & 36 b/w ills., This first edition was limited to 750 copies in the US and 750 copies in Europe.
Stephen Daiter Gallery & Rocket Gallery 2007.
ISBN n.a.

nicht verfügbar

 

"On a pilgrimage to visit William EGGLESTON in Memphis, Tennessee, the two well-known photographers who collaborate here under the pseudonym 'Obvious & Ordinary' (Martin PARR & John GOSSAGE) present their respective mundane visual snippets of 'America,' with both brashness and humility.

Although some of the work nods toward EGGLESTON's, the distinct aesthetic sensibilities of these two artists come through loud and clear. In an effort to foreground the photographs rather than the personalities, 'Obvious & Ordinary' wish to remain unnamed.
Yet the saturated color close-ups of garish food and consumer culture, together with the moody taciturn black-and-white views of decaying cities and suburban detritus, taken respectively by a Briton and an American known for these very types of images, makes it easy to figure out the source of the imagery.

Obvious' saturated, bellowing color, paired with Ordinary's rich and understated black and white, somehow complement one another, their distinctive stylistic signatures winning out over any particular shared interests. What's more important, however, is the conceptual gesture of the photographs and the book itself, which manages to be humble in stature, but rich in content.
In this sense, 'America 2006' promises to become a classic of vernacular subject matter." (publisher's note, © Stephen Daiter Gallery & Rocket Gallery, 2007)

"Auf einer Pilgerreise zu William EGGLESTON nach Memphis, Tennessee, präsentieren die beiden bekannten Fotografen (Martin PARR & John GOSSAGE), die hier unter dem Pseudonym 'Obvious & Ordinary' zusammenarbeiten, ihre jeweils profanen visuellen Ausschnitte von 'America' in ihrer Schroffheit und ihrer Demut.

Obwohl sich einige der Arbeiten an der Fotografie William EGGLESTONs orientieren, kommen die unterschiedlichen ästhetischen Empfindungen dieser beiden Künstler klar und deutlich zum Ausdruck.
In dem Bestreben, die Fotos und nicht Namen in den Vordergrund zu stellen, wollten 'Obvious & Ordinary' ungenannt bleiben.
Die gesättigten Farbaufnahmen von scharfer Küche und Konsumkultur, zusammen mit den schwermütigen Schwarzweißansichten verfallender Städte und vorstädtischer Detritus, die von einem Briten und einem für diese Art von Bildern bekannten Amerikaner aufgenommen wurden, machen es jedoch durchaus leicht herauszufinden, von wem die Bilder stammen.

Obvious', satte, brüllende Farbe, gepaart mit Ordinarys reichem und unaufdringlichem Schwarz und Weiß, ergänzen sich in gewisser Weise, wobei ihre unverkennbaren Stilunterschriften alle gemeinsamen Interessen ausmachen.
Wichtiger ist jedoch die konzeptuelle Geste der Fotografien und des Buches selbst, das äußerlich bescheiden, aber reich an Inhalt ist.
In diesem Sinne verspricht 'America 2006', ein Klassiker der einheimischen Themen zu werden." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Stephen Daiter Gallery & Rocket Gallery, 2007)