Deutsch
English
Hintergrundinformation, Inhalt
"Im Buch 'Chongqing Souvenir. A little tale of Revolution 1967-1968' von Lukas BIRK geht es nicht um Fakten, sondern um eine Idee, wie man unpersönliche Bilder von Gewalt in einen persönlichen Raum der Diskussion bringen kann. Es ist klar, dass die chinesische Kulturrevolution nicht die einzige gewalttätige Periode ist, die nicht in privaten Fotoalben zu finden ist oder immer noch aktiv von den herrschenden Mächten aus öffentlichen Diskussionen unterdrückt wird. Die kolonialen Gräueltaten nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg beispielsweise sind in westlichen Geschichtsbüchern noch immer kaum zu finden und werden auch in der Öffentlichkeit nur sehr selten thematisiert.
Das Fotoalbum 'Chongqing Souvenir. A little tale of Revolution 1967-1968' zeigt eine Aufzeichnung von ungesehenen Bildern von Beschämungszeremonien während der Kulturrevolution in Chongqing, China. Die Bilder wurden dem österreichischen Fotografen und Verleger von einer anonymen Person in Chongqing im Jahr 2015 zur Verfügung gestellt. Bei den in dem Buch abgebildeten Verfolgten handelt es sich um Dissidenten, Intellektuelle und Gegner der Kommunistischen Partei, die während der gewalttätigen Zeit Ende der 1960er Jahre öffentlich bestraft wurden. Aufzeichnungen wie diese sind sehr selten und haben noch nicht den Weg in die öffentliche Diskussion in China oder international gefunden. Da nur offizielle Fotografen diese Verfolgungen dokumentieren durften, ist es fast unmöglich, solche Bilder in privaten Alben zu finden.
Dies führte zu der Idee, die Bilder mit chinesischen Fotoalben zu collagieren, die in der gleichen Zeit hergestellt wurden und in der Öffentlichkeit weit verbreitet waren, um ihre Erinnerungen zu bewahren. Diese Art von Alben sind oft wunderschön illustriert mit Vorstellungen von Wohlstand und der Entwicklung der Gesellschaft. " (© 2020, Fraglich Publishing)
Zusatzinformation
Lukas BIRK hat das Buch mit einer sehr grundlegenden Einführung in die Zeit in Englisch und Chinesisch herausgegeben und gestaltet, in der Hoffnung, dass es Raum für weitere Interpretationen der Bilder bietet. Das Buch mit geprägtem Einband erschien in zwei Farben: blau und rosé in einer Auflage von 300 Exemplaren.
Über den österreichischen Fotografen und Verleger, Lukas BIRK