"Der Fotoband 'Dans Mon Jardin Les Fleurs Dansent' (dt.: In meinem Garten tanzen die Blumen) ist eine Serie, die vor einigen Jahren in Bugeat, Corrèze* begann, als meine Mutter sich entschlossen, dort ihr Leben zu verbringen.
Dies ist die einfache Geschichte, aber wie viele andere Geschichten auch nicht immer einfach, eine Frau, eine Mutter, Verbindungen, Brüche, Trauer und Wünsche. Resignation und Erneuerung, Erinnerungen, Tränen und Gelächter. Bilder von dort und Texte von hier. Eine Geschichte. Gestern schmerzhaft, heute schön." (frei übersetzter Text, © Olivier CORNIL)
"Der Fotoband 'Dans Mon Jardin Les Fleurs Dansent' stellt eine autobiografische Aufarbeitung da. Wie schon in Salvatore SANTOROs Fotoband 'Saluti da Pinetamare' (2012) arbeitet auch Olivier CORNIL mit unterschieldichen Seitengrößen, um autobiografisches Material von Damals mit heutigen Fotografien zusammen zu bringen.
Die offene Bindung des Fotobandes könnte für die in der Zukunft noch offene Zeitschiene stehen." (© Richard G. SPORLEDER, 2019)
Weitere Fotobuchtitel von Olivier CORNIL sind:
'Vladivostok / Homeland' (2013)
* Bugeat - Bujac auf Okzitanisch - ist eine französische Gemeinde mit etwa 800 Einwohnern -Stand: 2016 - im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner nennen sich Bellechassagnois(es). (© wikipedia, aufgerufen am 25.11.2019)
Dies ist die einfache Geschichte, aber wie viele andere Geschichten auch nicht immer einfach, eine Frau, eine Mutter, Verbindungen, Brüche, Trauer und Wünsche. Resignation und Erneuerung, Erinnerungen, Tränen und Gelächter. Bilder von dort und Texte von hier. Eine Geschichte. Gestern schmerzhaft, heute schön." (frei übersetzter Text, © Olivier CORNIL)
"Der Fotoband 'Dans Mon Jardin Les Fleurs Dansent' stellt eine autobiografische Aufarbeitung da. Wie schon in Salvatore SANTOROs Fotoband 'Saluti da Pinetamare' (2012) arbeitet auch Olivier CORNIL mit unterschieldichen Seitengrößen, um autobiografisches Material von Damals mit heutigen Fotografien zusammen zu bringen.
Die offene Bindung des Fotobandes könnte für die in der Zukunft noch offene Zeitschiene stehen." (© Richard G. SPORLEDER, 2019)
Weitere Fotobuchtitel von Olivier CORNIL sind:
'Vladivostok / Homeland' (2013)
* Bugeat - Bujac auf Okzitanisch - ist eine französische Gemeinde mit etwa 800 Einwohnern -Stand: 2016 - im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner nennen sich Bellechassagnois(es). (© wikipedia, aufgerufen am 25.11.2019)
- Buchgestaltung
- Mathieu LITT
- Format
- Open spine pb., 23,5 x 32 x 1,5 cm., 188 pp. (+ 64 inserted pp., 10,5 x 15 cm.), bilingual textes: French / English