Hintergrundinformation
"Für ihren Fotoband 'Hafiz' dokumentierte die türkische Magnum-Fotografin Sabiha ÇIMEN drei Jahre lang Koranschulen für Mädchen in fünf Städten der Türkei, ein Thema, das sie sehr gut kennt, da sie als Teenager mit ihrer Zwillingsschwester dieselben Schulen besuchte. Nachdem sie Fotografin geworden war, kehrte sie an diese Schulen zurück, um an ihrem Projekt zu arbeiten, das nun zum Thema ihres ersten Buches geworden ist.
Der Titel Hafiz bezieht sich auf jemanden, der alle 604 Seiten des Heiligen Koran auswendig gelernt hat. Historisch gesehen begann die Aufgabe des Auswendiglernens zur Zeit Muhammads. Der individuelle Prozess kann bis zu vier Jahre dauern und wird in der Regel von Mädchen im Alter zwischen acht und neunzehn Jahren durchgeführt. In der Türkei gibt es Tausende von Koranschulen.
Diese Welt wurde noch nie mit so viel Intimität eingefangen, wie es nur Sabiha kann, weil sie Teil dieser Kultur ist. Jedes Foto offenbart einen anderen Aspekt und gibt uns ein tieferes Verständnis für das tägliche Leben und die Träume dieser Mädchen." (© Red Hook, 2021)